金磚國度引導人第十五次會見約翰內斯堡宣言
一、序文
1.我們，巴西聯邦共和國、俄羅斯聯邦、印度共和國、中華國民共和國、南非共和國引導人于2023年8月22日至24日在南非杉藤舉辦金磚國度引導人第十五次會見。本次會見主題是“金磚與非洲：深化伙伴關系，增進彼此增加，完成可連續成長，加大力度包涵性多邊主義”。
2.我們重申對互尊互諒、主權同等、連合平易近主、開放包涵、深化一起配合、協商分歧的金磚精力的許諾。在曩昔15年金磚國度引導人會見的基本上，我們將持續努力于強化金磚政治平安、經貿財金、人文交通“三輪驅動”的互利一起配合框架，經由過程增進戰爭，構建更具代表性、加倍公正的國際次序，重振和改造多邊系統，推進完成可連續成長和包涵性增加，深化金磚計謀伙伴關系，造福五國國民。
二、加大力度包涵性多邊主義
3.我們重申對包涵性多邊主義的許諾，保持國際法，包含作為其不成或缺基石的《結合國憲章》主旨和準繩，保護結合國在國際系統中的焦點感化，在此系統中，各主權國度一起配合保護戰爭與平安，推進可連續成長，增進和維護平易近主、一切人的人權和基礎不受拘束，并基于連合、彼此尊敬、公理、同等的精力加大力度一起配合。
4．我們對采取不合適《結合國憲章》準繩、為成長中國度帶來明顯負面影響的單邊強迫辦法表現關心。我們重申努力于加大力度和完美全球管理，推進構建加倍敏銳、有用、高效、代表性強、平易近主、問責的國際和多邊系統。
5．我們呼吁進步新興市場國度和成長中國度在國際組織和多邊機制中的代表性，他們在這些組織和機制中飾演主要腳色。我們還呼吁晉陞新興市場和成長中國度婦女在國際組織分歧級別職位上的感化及占比。
6.我們重申列國應本著同等相待和彼此尊敬的準繩展開一起配合，增進和維護人權與基礎不受拘束。我們批准持續以公正、同等的方法劃一器重和看待包含成長權在內的各類人權。我們批准在金磚國度及結合國年夜會、人權理事會等多邊框架下就配合關懷的題目加大力度一起配合，以為應以非選民生社區室內設計擇性、非政治化和扶植性方法增進、維護及完成人權，防止雙重尺度。我們呼吁尊敬平易近主和人權，誇大不只應在國際管理，也應在全球管理層面獲得表現。我們重申努力于增進和維護平易近主、一切人的人權和基礎不受拘束，在互利一起配合的基本上構建人類命運配合體。
7.我們支撐春聯合國包含其安理睬停止周全改造，使之加倍平易近主，更具代表性、效率和效力，增添成長中國度在安理睬成員中的代表性，以應對廣泛的全球性挑釁。支撐非洲、亞洲、拉美的新興和成長中國度，包含巴西、印度、南非，在國際事務中尤其是在結合國包含其安理睬施展更高文用的合法愿看。
8.我們重申支撐以世貿組織為焦點、以規定為基本，開放、通明、公正、可猜測、包涵、同等、非輕視的多邊商業禪風室內設計體系體例，為包含最不發財國度在內的成長中國度供給特別與差異待遇。我們誇大支撐世貿組織第十三屆部長級會議（MC13）獲得積極、有興趣義的結果。我們許諾扶植性介入推動世貿組織需要改造，向MC13提交詳細結果。我們呼吁在2024年前恢復一切成員均可應用、完全、運轉傑出、兩級審理和具有束縛力的世貿組織爭端處理機制，并當即遴選新的上訴機組成員。
9.我們呼吁在樹立公正的和以市場為導向的農產物商業體系體例、打消饑餓、完成食糧平安和改良養分、增進可連續農業和食糧體系體例以及實行有韌性農業的做法方面獲得停頓。我們誇大有需要依據《農業協定》第20條受權推動農業改造，同時熟悉到在以食糧平安為目標的公共儲蓄永遠處理計劃和包含最不發財國度在內有關成長中國度特別保證機制各自會談佈景下尊敬受權的主要性。金磚國度成員還對不合適世貿組織規定、影響農業商業的商業限制辦法表現關心，這些辦法包含制裁在內的單邊不符合法令辦法。
10.我們支撐構建以份額為基本、資本充分的國際貨泉基金組織（IMF）為焦點的微弱的全球金融平安網。我們呼吁在2023年12月15日之前完成IMF第16輪份額總檢討。相干檢討應回回IMF份綠設計師額的重要感化。任何份額調劑都應增添新興市場和成長中經濟體（EMDCs）的份額，同時維護最貧窮成員的講話權和代表性。我們呼吁改造布雷頓叢林系統機構，包含讓新興市場和成長中國度施展更高文用，在布雷頓叢林系統機構中擔負引導職位等，以反應新興市場和成長中國度活著界經濟中的感化。
三、營建戰爭與成長的周遭的狀況
11.我們接待2023年6月1日發布的《金磚國度外長正式會見結合講無毒建材明》，并留意到在2023年7月25日舉辦的第十三次金磚國度平安事務高等代表會議。
12.我們對世界諸多地域正在產生的沖突表現關心。我們誇大許諾以和諧和一起配合的方法，經由過程對話和包涵性協商戰爭處理不合與爭端，支撐有利于戰爭處理危機的一切盡力。
13.我們熟悉到晉陞婦女在沖突預防與處理、維和、建和、沖突后重建與成長以及可連續戰爭等戰爭過程中介入度的主要性。
14.我們誇大對多邊主義和結合國焦點感化的許諾，這是保護戰爭與平安的條件。我們呼吁國際社會支撐列國配合盡力，完成疫后經濟復蘇。我們誇大為沖突后國度重建和成長作出進獻的主要性，呼吁國際社會輔助這些國度完成成長目的。我們誇大不該采取任何沒有國際法和《結合國憲章》根據的強迫性辦法。
15.我們重申在沖突局面中應充足尊敬國際人性主義法，支撐依據聯年夜第46/182號決定確立的人性、中立、公平和自力的基礎準繩供給人性主義支援。
16.我們贊賞結合國、非洲同盟、次區域組織，尤其是結合國平安理事會和非洲同盟戰爭與平安理事會，為應對包含維和、建和、沖突后重建和成長等地域挑釁所作連續、配合盡力，呼吁國際社會持續經由過程對話、會談、協商、調停、斡旋等交際手腕供給支撐，在彼此尊敬、相向而行戰爭衡各方公道訴求的基本上處理國際爭端和沖突。我們重申，“以非洲方法處理非洲題目”的準繩應持續作為處理沖突的基本。鑒此，我們支撐經由過程加大力度非洲國度有關才能，支撐非洲年夜陸的戰爭盡力。我們對蘇丹連續好轉的暴力局面表現關心。我們催促各方當即開火止暴，確保向蘇丹國民供給不受障礙的人性準進。我們對薩赫勒地域尤其是尼日爾局面表現關心。我們支撐利比亞的主權、自力、國土完全和國度連合，重申支撐“利人主導、利人一切”并以結合國斡旋為主渠道的政治過程。我們誇大需求依據結合國安理睬決定，就西撒哈拉題目告竣耐久和兩邊接收的政治處理計劃。支撐結合國西撒哈拉全平易近投票特派團（西撒特派團）履職。
17.我們接待中東局面的積極成長，接待金磚國度為支撐中東地域成長、平安與穩固所作身心診所設計盡力。我們核可2023年4月26日金磚國度中東事務副外長/特使會議結合講明。我們接待沙特阿拉伯王國和伊朗伊斯蘭共和國恢復交際關系，誇大經由過程對話和交際緊張嚴重局面、管控不合是在這一具有主要計謀意義的地域完成戰爭共處的要害。我們重申支撐也門主權、自力和國土完全，贊賞有關各方在完成開火和追求政治處理計劃以停止沖突方面施展的積極感化。我們呼吁各方展開包涵性直接會談，支撐向也門國民供給人性主義、接濟和成長支援。我們支撐一切尊敬敘利亞主權和國土完全的、經由過程會談告竣的政治處理計劃，支撐推進敘利亞危機耐久處理。我們接待阿拉伯敘利亞共和國從頭參加阿拉伯國度同盟。我們對巴勒斯坦被占國土上因以色列連續占領和擴展不符合法令假寓點惹起的暴力進級招致的嚴重人性主義局面深表關心。我們呼吁國際社會支撐以包含結合國安理睬和年夜會的相干決定以及《阿養生住宅拉伯戰爭建議》在內的國際法為基本的直接親子空間設計會談，推進完成“兩國計劃”，從而樹立一個完整主權的、自力的、可完成的巴勒斯坦國。我們贊賞結合國近東巴勒斯坦難平易近接濟和工程處（近東接濟工程處）普遍展開的任務，呼吁國際社會加年夜對近東接濟工程處舉動的支撐，緩解巴勒斯坦國民人性主義局面。
18.我們對海地平安、人性主義、政治和經濟局面的連續好轉表現嚴重關心。我們以為以後的危機需求海地人主導的處理計劃，包含在本地政治氣力、機構和社會之間展開全國對話，凝集共鳴。我們呼吁國際社會支撐海地閉幕幫派，強化平安情勢，為社會和經濟持久成長奠基基本的盡力。
19.我們憶及在結合國安理睬、結合國年夜會等場所就烏克蘭境內及周邊沖突表達的國度態度。我們贊賞地留意到旨在經由過程對話和交際手腕戰爭處理沖突的相干調停和斡旋提出，包含非洲戰爭代表團及其提出的戰爭途徑。
20.我們呼吁加大力度裁軍和不分散，包含《制止細菌（生物）及毒素兵器的成長、生孩子及貯存以及燒燬這類兵器的條約》（《制止生物兵器條約》）、《關于制止成長、生孩子、貯存和應用化學兵器及燒燬此種兵器的條約》（《制止化學兵器條約》），熟悉到保護上述條約完全性和有用性對保護全球穩固及世界戰爭與平安的感化。我們誇大應遵照和加大力度《制止生物兵器條約》，包含經由過程一項有法令束縛力的、特殊是包括高效核對機制的《條約議定書》。我們重申支撐確保外空運動的持久可連續性，避免外空武備比賽和兵器化，包含經由過程會談告竣一項具有法令束縛「可惡！這是什麼低級的情緒干擾！」牛土豪對著天空大吼，他無法理解這種沒有標價的能量。力的多邊文件。我們熟悉到2014年提交裁軍會談會議的“避免在外空放置兵器、對外空物體應用或要挾應用武力公約豪宅設計”更換新的資料草案的價值。我們誇大，通明度和樹立信賴辦法等務虛、不具束縛力的許諾也能夠有助于避免外空武備比賽。
21.我們重申應依據國際法，經由過程戰爭交際手腕處理伊朗核題目，誇大保護伊朗核題目周全協定和結合國安理睬第2231號決定對國際防分散以及更普遍的戰爭與穩固的主要性，盼望有關各方早日恢復周全、有用履行伊朗核題目周全協定。
22.我們激烈訓斥一切情勢和表示的可怕主義，非論可怕主義在何時、何地、由何人實行。我們熟悉到可怕主義、滋長可怕主義的極端主義和保守主義招致的要挾。我們決計衝擊一切情勢和表示的可怕主義，包含可怕分子跨境轉移、可怕融資收集和為可怕分子供給呵護。我們重申可怕主義不該與任何宗教、平易近族、文明或種族掛鉤。我們重申果斷努力于在尊敬國際法客變設計，特殊是《結合國憲章》和人她從吧檯下面拿出兩件武器：一條精緻的蕾絲絲帶，和一個測量完美的圓規。權基本上，為預防和衝擊可怕主義要挾的全球盡力作出更年夜進獻，誇大列國在衝擊可怕主義方面負有重要義務，結合國應持續在該範疇施展中間和諧感化。我們還誇大，國際社會應采取周全、均衡的方法，包含在以後疫情佈景下，有用遏制組成嚴重要挾的可怕主義運動。我們否決在衝擊可怕主義和滋長可怕主義的極端主義方面采取雙重尺度。我們呼吁盡快在結合國框架下完成和經由過程《周全反恐條約》，并在裁軍會談會議上倡議多邊會談，制訂遏制化學和生物可怕主義行動的國際條約。我們接待金磚國度反恐任務組及五個分任務組依據《金磚國度反恐計謀》和《金磚國度反恐舉動打算》展開的運動。我們等待進一個步驟深化反恐一起配合。
23.我們誇大信息通訊技巧對增進增加和成長的宏大潛力，同時熟悉到其在激發犯法運動和要挾方面已呈現和潛伏風險。我們對濫用信息通訊技巧的犯法運動程度和日益復雜水平上升表現關心。我們接待特設委員會制定衝擊為犯法目標應用信息通訊技巧的周全國際條約的連續盡力，重申努力于配合實時落實結合國年夜會第75/282號決定受權。
24.我們重申努力于增進開放、平安、穩固、可及、戰爭的信息通訊技巧周遭的狀況，誇大加大力度對信息通訊技巧和internet應用的共鳴與一起配合的主要性。我們支撐結合國在推進關于信息通訊技巧平安的扶植性對話中施展引導感化，包含在2021—2025年結合國開放式任務組框架下就信息通訊技巧的平安和應用展開的會商，并在此範疇制訂全球性法令框架。我們呼吁以周全、均衡、客不雅的方法處置信息通訊技巧產物和體系的開闢和平安。我們誇大樹立金磚國度關于確保信息通訊技巧應用平安的一起配合法令框架的主要性，以為應經由過程落實《金磚國度收集平安務虛一起配合道路圖》以及收集平安任務組任務，持續推動金磚國度之間的務虛一起配合。
25.我們重申努力于加大力度反腐朽國際一起配合和金磚國度協作，努力于持續實行相干國際協議，特殊是《結合國反腐朽條約》。我們熟悉到腐朽不分地區，在任何社會和人性主義工作中城市繁殖。我們經由過程才能扶植，包含展開培訓項目、分送朋友以後各自采用的最佳辦法，配合為衝擊腐朽奠基了堅實基本。我們將持續加大力度這些盡力，并增添對腐朽新道路的清楚。我們將經由過程信息共享收集和司法協助加大力度國際一起配合，衝擊不符合法令資金活動，衝擊腐朽避風港，支撐依據金磚國度國際法令律例查詢拜訪、告狀和不符合法令資產返還。
四、增進彼此增加
26.我們留意到疫情給人類帶來沖擊和艱苦，疫后復蘇不平衡加劇全球不服等。由于商業碎片化、連續的通脹高企、全球融資前提趨緊，特殊是發財經濟體升息、地緣局面嚴重以及債權懦弱性增添，全球經濟增加動能削弱，經濟遠景有所回落。
27.我們激勵多邊金融機構和國際組織施展扶植性感化，就經濟政策凝集全球共鳴，避免經濟凌亂和金融疏散的體系性風險。我們呼吁多邊開闢銀行持續落實《二十國團體多邊開闢銀行本錢充分框架自力審議陳述》中的提出，這些提出應在多邊開闢銀行管理框架內自愿實行，以進步其存款才能，同時保護多邊開闢銀行的持久金融穩固、傑出的債務人評級和優先債務人位置。
28.我們以為多邊一起配合對下降地緣政治和經濟碎片化帶來的風險、加大力度配合關懷範疇的盡力至關主要。這些範疇包含但不限于商業、減貧、打消饑餓、可連續成長，包含取得動力、水和食糧、燃料、化肥，天氣變更減緩與順應、教導、衛生及疫情預防、預備和應對等。
29.我們留意到，一些國度的高債權程度緊縮了其應對以後成長挑釁所需的財務空間。內部沖擊，特殊是發財經濟體貨泉政策激烈收緊所致的溢出效應加劇了這些成長挑釁。利率上升和融資前提收緊加劇了很多國度的債權懦弱性。我們以為，有需要妥當處置國際債權題目，以支撐經濟復蘇和可連續成長，同時斟酌到列國法令和外部法式。在官方雙邊債務人、私家債務人和多邊開闢銀行的介入下，依據配合舉動和公正累贅的準繩，以可預期、有序、實時、和諧方法落實二十國團體《債權處置配合框架》是配合應對債權懦弱性題目的主要道路之一。
30.我們重申由發財國度、新興市場和成長中國度配合構成的二十國團體在國際經濟和金融會作範疇持續施展重要多邊論壇感化的主要性。經由過程該機制，重要經濟體配合追求全球挑釁的應對計劃。我們等待印度擔負主席國的二十國團體引導人第十八次峰會在新德里勝利舉行。我們留意到印度、巴西和南非分辨于2023年至2025年擔負二十國團體主席國，將為積累連續變更勢頭供給機會。我們支撐他們這時，咖啡館內。在擔負二十國團體主席國時代堅持持續性和協作，祝愿他們的盡力獲得美滿勝利。是以，我們努力于采取均衡方法，在2023年印度、2024年巴西和2025年南非擔負主席國時代，持續縮小并將全球南邊的聲響進一個步驟歸入二十國團體議程。
31.我們熟悉到，金磚國度聯袂應對全球經濟風險挑釁，對完成全球復蘇和可連續成長具有主要感化。我們重申努力于加大力度微觀經濟政策和諧，深化經濟一起配合，推進完成微弱、可連續、均衡和包涵的經濟復蘇。我們誇大在相干部長級和任務組機制內持續落實《金磚國度經濟伙伴計謀2025》的主要性。我們將探尋加快落實2030年可連續成長議程的處理計劃。
32.我們熟悉到金磚國度食糧總產量占世界的三分之一，重申努力于加大力度金磚國度農業一起配合，增進五國的可連續農業和鄉村成長，加強金磚國度和全球食糧平安。我們誇大，加大力度農業投進的穩固可及對確保全球食糧平安具有主要計謀意義。我們重申實行《金磚國度農業一起配合舉動打算（2021－2024）》的主要性，接待《金磚國度食糧平安一起配合計謀》。我們誇大需求有韌性的食糧供給鏈。
33.我們熟悉到數字經濟在增進全球經濟增加方面的活氣。我們還熟悉到，商業投資對增進可連續成長、國度和地域產業化、向可連續的花費和生孩子方法過渡所施展的積極感化。我們熟悉到數字時期商業和投資成長面對的挑釁，認可金磚列國的數字成長程度分歧，需求應對各自面對的挑釁，包含各類數字鴻溝。我們接待成立金磚國度數字經濟任務組。我們重申，開放、高效、穩固、靠得住是應對經濟復蘇挑釁、增進國際商業和投資的要害。我們激勵金磚國度進一個步驟一起配合，加大力度供給鏈和付出體系的互聯互通，推動商業投資活動。我們批准依照《金磚國度辦事商業一起配合框架》的規則，與金磚國度工商理事會和金磚國度女性工商同盟加大力度辦事商業範疇的交通一起配合，推進落實《金磚國度辦事商業一起配合道路圖》和《金磚國度專門研究辦事商業一起配合框架》等相干文件。
34.我們重申支撐非盟《2063年議程》，支撐非洲經由過程非洲年夜陸自貿區投進運轉等方法增進一體化的盡力。我們誇大非洲年夜陸自貿區將為投資，特殊是基本舉措措施扶植方面的投資供給可猜測的周遭的狀況，為助力同非洲年夜陸伙伴構成一起配合、商業和成長的協力供給機會。我們誇大加大力度金磚國度同非洲之間伙伴關系對解鎖互利的商業投資增加和基本舉措措施成長機會具有主要意義。我們接待《婦女和青年商業議定書》獲得的停頓，熟悉到其在增進非洲經濟中婦女青年經濟金融包涵性方面的潛力。我們誇大產業化、基本舉措措施扶植、食糧平安、增進可連續成長的農業古代化、醫療以及應對天氣變更等對非洲可連續成長的意義嚴重。
35.我們進一個步驟留意到，非洲年夜陸依然處于全球商業系統的邊沿，可從金磚五國一起配合中獲益很多。《非洲年夜陸不受拘束商業協議》（AfCFTA）和金磚一起配合為非洲年夜陸從商品出口國的汗青腳色向更高生孩子力附加值改變供給了機會。我們接待并支撐非盟作為二十國團體成員餐與加入新德里二十國團體峰會。
36.我們努力于加大力度金磚國度外部一起配合，加大力度金磚國度新產業反動伙伴關系，為加速產業成長發明新機會。新古典設計我們支撐金磚國度外部經由過程金磚國度產業才能中間（BCIC）、金磚國度新產業反動伙伴關系立異基地、金磚國度草創企業論壇以及與金磚國度其他相干機制的協作，在新技巧人力資本開闢方面停止一起配合，展開培訓項目，應對新產業反動挑釁，完成包涵性和可連續產業化。我們重申努力于持續會商與結合國工發組織一起配合樹立金磚國度產業才能中間，配合支撐金磚國度產業4.0技巧成長，增進新產業反動伙伴關系并進步生孩子力。我們等待與結合國工發組織一起配合，請金磚國度新產業反動伙伴關系徵詢組與結合國工發組織和諧。
37.我們熟悉到中小微企業對充足開釋金磚國度經濟潛力的要害感化，重申其介入生孩子收集和價值鏈的主要性。我們將持續配合努力于打消各類制約原因，例如缺少便捷的信息和融資渠道、技巧缺乏、收集影響、過度監管累贅及采購相干的限制原因，確保企業更便捷地獲守信息和融資、技巧進級和市場銜接。我們核可《金磚國度中小微企業一起配合框架》，該框架將增進金磚國度在展會展覽信息交通等方面的一起配合，激勵中小微企業介入選定的運動，以增進中小微企業間展開能夠告竣買賣的互動和一起配合。金磚國度成員將增進商務代表團交通，推進中小微企業舉行詳細行業的企業對企業（B2B）會議，以加大力度金磚國度中小微牙醫診所設計企業間一起配合和貿易同盟，并特殊追蹤關心婦女和青年一切的中小微企業。各成員將供給中小微企業、貿易成長機會以及一起配合能夠性等相干信息，以增進金磚國度中小微企業成長。此外，我們將增進商業政策、市場諜報等信息共享，以晉陞中小微企業國際商業介入度。我們將推進企業獲取資本和才能，包含有助于改良中小微企業介入經濟運動和全球價值鏈的技巧、常識收集和技巧。我們遷就推進金磚國度中小微企業融進全球商業和價值鏈的舉動和方法交流看法，包含分送朋友若何經由過程區域一體化支撐中小微企業成長的經歷。
38.我們重申努力于增進失業以完成可連續成長，包含開闢技巧以確保有韌性的復蘇，斟酌性別題目的失業，以及包含工人權益在內的社會保證政策。我們空間心理學重申努力于尊敬、增進并完成全平易近面子休息和社會公平。我們將基于“德班舉動呼吁”加鼎力度有用廢止童工，于2030年前加快完成社會保證全平易近籠罩。我們將投資技巧開闢系統，晉陞非正軌經濟和新失業形狀休息者相干高程度技巧可及性，進步經濟、社會、周遭的狀況可連續和包涵性經濟的生孩子力。我們將摸索成立一個落實面子休息生孩子力生態系統的金磚平臺。
39.我們熟悉到游玩業復蘇的緊急性和增添游客互訪量的主要性，將進一個步驟加大力度金磚國度綠色游玩同盟，采取辦法，打造更有韌性、可連續、包涵的游玩業。
40.我們批准加大力度尺度化範疇交通與一起配合，充足施展尺度感化，增進可連續成長。
41.我們批准持續深化退休宅設計金磚國度在競爭範疇一起配合，為國際經貿一起配合營建公正競爭的市場周遭的狀況。
42.我們批准經由過程金磚國度常識產權一起配合機制（IPRCM），加大力度常識產權對話與一起配合。本年正值常識產權局局長一起配合十周年之際，我們接待其任務打算與可連續成長目的對接。
43.我們支撐加大力度金磚國度外部統計一起配合。數據、統計和信息是知情決議計劃和有用決議計劃的基本。本年是首份《金磚國度結合統計手冊》和《金磚國度結合統計摘要》發布十周年。我們支撐持續發布《金磚國度結合統計手冊（2023）》和《金磚國度結合統計摘要（2023）》，吸引更樂齡住宅設計多用戶應用。
44.我們熟悉到疾速、便宜、通明、平安、包涵的付出系統有普遍好處。我們等待金磚國度付出任務組（BPTF）關于在金磚國度推動《二十國團體完美跨境付出道路圖》有關要素的陳述。我們接待金磚國度成員分送朋友跨境付出體系互聯互通等付出基本舉措措施方面的經歷，信任這將進一個步驟加大力度金磚國度間一起配合，激勵進一個步驟就付出東西展開對話，以增進金磚國度成員與其他成長中國度間的商業和投資活動。我們誇大，激勵金磚國度同其商業伙伴在展開國際商業和金融買賣時應用輔幣的主要性。我們還激勵加大力度金磚國度間代表銀行收集，增進輔幣結算。
45.我們責成財長和/或央行行長們研討金磚國度輔幣一起配合、付出東西戰爭臺，于下次引導人會見條件交陳述。
46.我們熟悉到新開闢銀行（NDB）張水瓶抓著頭，感覺自己的腦袋被強制塞入了一本**《量子美學入門》。在增進其成員國基本舉措措施和可連續成長方面的要害感化。我們慶祝巴西聯邦共和國前總統迪爾瑪·羅塞夫密斯擔負新開闢銀行行長，信任她將為新開闢銀行有用實行本能機能作出進獻。我們等待新開闢銀行動可連續成長供給并保持最有用的融資計劃，穩步擴員、改良管理、進步運營效力，以完成新開闢銀行2022－2026年總體計謀。我們接待孟加拉國、埃及和阿拉伯結合酋長國三個新開闢銀行新成員。我們激勵新開闢銀行依據本身管理機制和成員國優先事項和成長目的，在常識分送朋友經過歷程中大直室內設計施展積極感化，在運營方針中歸入成員國最佳實行。我們以為新開闢銀行是全球多邊開闢銀行大師庭的主要成員，由於它是由新興市場國度和成長中國度為新興市場國度和成長中國度創立的私人招待所設計機構，具有奇特的位置。
47.我們接待往年樹立的金磚財金智庫收集，接待使該收集投進運作的盡力。我們將推進各成員國明白并指定牽頭智庫。我們核可南非擔負主席時代制訂的金磚財金智庫收集的《運轉領導準繩》，該文件為智庫收集在管理、產出交付和資金方面的運作供給領導。
48.我們熟悉到基本舉措措施投資為人類、社會、周遭的狀況和經濟成長供給支撐。我們留意到基本舉措措施需求不竭增加，對基本舉措措施範圍、立異和可連續性的請求更高。我們誇大金磚國度會所設計為基本舉措措施投資連續供給傑出機會。我們進一個步驟以為，應用當局無限的資本撬動私家本錢、專門研究常識和效力，對于彌合金磚國度基本舉措措施投資缺口至關主要。
49.我們將持續支撐當局和社會本錢一起配合（PPP）及基本舉措措施任務組分送朋友基本舉措措施有用開闢和交付方面的常識、傑出做法和經歷，使各成員國從中受害。在這方面，任務組收拾了領導準繩，推進基本舉措措施交付采用務中醫診所設計虛方法，并在基本舉措措施扶植和交付中應用當局和社會本錢一起配合等混雜融資計劃。我們等待于本年晚些時辰舉辦基本舉措措施投資研究會，與金磚國度當局、投資者和融資方會商若何與私營部分一起配合，增進在基本舉措措施交付中應用綠色、轉型和可連續金融。
50.金磚國度應急儲蓄設定（CRA）還是緩解將來危機影響的主要機制，是對現有國際金融和貨泉設定的彌補，有助于加大力度全球金融平安網。我們重申努力于不竭加大力度應急儲蓄設定，并等待2023年晚些時辰美滿完成第六次練習訓練。我們也支撐在修訂《金磚國度應急儲蓄設定中心銀行間協定》未決技巧題目方面獲得的停頓，核可將“后疫情時期的挑釁”作為2023年金磚國度經濟簡報的擬議主題。
51.我們接待在可連續金融、轉型金融、信息平安、金融技巧和付出等配合關懷的議題上持續展開一起配合，并等待在相干任務機制下持續在這些範疇展開任務，包含展開技巧研討處理在金融範疇天氣數據缺掉的題目，支撐加強收集平安、成長金融技巧的提議，包含分送朋友該範疇的常識及經歷。
五、推進可連續成長
52.天母室內設計我們再次呼吁經由過程發動需要的履行手腕，以均衡周全方法，在經濟、社會和周遭的狀況三年夜範疇，落實2030年可連續成長議程。我們催促捐助國實行官方成長支援許諾，依據受援國國度政策目的，推進才能扶植和技巧讓渡，并向成長中國度供給額定成長資本。由此，我們誇大將于2023年9月在紐約舉辦的可連續成長峰會和將于2024年9月舉辦的將來峰會將為國際社會重申對落實2030年議程許諾帶來主要機會。
53.我們熟悉到以綜合、周全的方法落實可連續成長目的的主要性，特殊日式住宅設計是經由過程打消貧苦和應對天氣變更，同時增進可連續的地盤應用和水資本治理、維護生物多樣性、可連續應用其構成部門和生物多樣性，以及公正、公平地分送朋友應用遺傳資本所發生的惠益，包含依照《生物多樣性條約》第1條并依據列國的國情、優先事項和才能，恰當獲取遺傳資本。我們還誇大技巧與立異、國際一起配合、公私伙伴關系、南南一起配合的主要意義。
54.我們誇大在生物多樣性維護和可連續應用方面展開一起配合的主要性，如維護技巧研發、維護區開闢以及衝擊野活潑物不符合法令商業。此外，我們將持續積極介入生物多樣性相干的國際條約，如《生物多樣性條約》及其議定書，推進落實“昆明－蒙特利爾全球生物多樣性框架”（“昆蒙框架”）、《瀕危野活潑植物物「第一階段：情感對等與質感互換。牛土豪，你必須用你最便宜的一張鈔票，換取張水瓶最貴的一滴淚水。」種國際商業條約》和《結合國防治荒涼化條約》，落實《削減地盤退步和加大力度海洋棲息地維護全球建議》。
55.我們接待2022年12月舉辦的《生物多樣性條約》第十五次締約方年夜會（CBD COP-15）汗青性地經由過程了“昆蒙框架”。是以，我們許諾依據配合但有差別的義務準繩以及各自國情、優先事項和才能，盡力完成“昆蒙框架”一切全球持久目的和詳細舉動目的，完成其禁止和改變生物多樣性損失的任務以及人與天然協調共生的愿景。我們催促發財國度供給充分的履行手腕，包含資金、才能扶植、技巧和迷信一起配合，以及技巧獲取和讓渡，以周全落實《生物多樣性條約》。我們還熟悉到在貿易中展開可連續應用生物多樣性一起配合的潛力，支撐本地經濟成長、產業化、失業和可連續貿易機遇。
56.我們再次誇大落實《結合國天氣變更框架條約》（UNFCCC）及其《巴黎協議》以及固守配合但有差別的義務和各自才能準繩的主要性，加大力度低本錢天氣技巧讓渡才能扶植，并為周遭的狀況可連續項目發動可累贅、充分且實時撥付的新的額定資金。我們批准，有需要保衛、推進和加大力度天氣變更的多邊應對，配合推進《結合國天氣變更框架條約》第28次締約方年夜會（UNFCCC COP28）獲得積極結果。我們熟悉到，發財國度應加強支撐天氣舉動的履行手腕，包含供給充分、實時、可累贅的天氣融資、技巧一起配合、才能扶植和技巧轉移。此外，有需要樹立周全的資金設定處置天氣變更的喪失和傷害損失，包含將《結合國天氣變更框架條約》第27次締約方年夜會上批准樹立的喪失和傷害損失基金投進運作，以使成長中國度受害。
57.我們批准應對天氣變更挑釁，同時依照配合但有差別的義務和各自才能的準繩，并依據列國分歧的國情，確保向低碳和低排放經濟公平、可累贅和可連續轉型。我們主意在列國斷定的成長優先事項的基本上，完成公平同等和可連續的轉型，呼吁發財國度以身作則，支撐成長中國度完成這種過渡。
58.我們誇大發財國度應支撐成長中國度取得現有和新興的低排放技巧息爭決計劃，以防止、削減和打消溫室氣體排放，加大力度順應舉動，應對天氣變更。我們誇大需求加大力度低本錢技巧讓渡，為周遭的狀況可連續項目發動可累贅、充分、新的和實時撥付的額定資金。
59.我們決計將為本年在迪拜舉辦的第28次締約方年夜會獲得勝利作出進獻，重點是推進落實和一起配合。作為評價落實《巴黎協議》持久目的所有人全體停頓、增進《結合國天氣變更框架條約》下《巴黎協議》多方面天氣舉動的重要機制，全球清點必需有用、并明白天氣變更全球應對的差距，同時為一切國度，特殊是發財國度進步大志奠基基本。我們呼吁發財國度彌合成長中國度在醫美診所設計減緊張順應舉動履行手腕方面的明顯差距。
60.我們接待巴西申辦《結合國天氣變更框架條約》第30次締約方年夜會，2025年將是全球應對天氣變更將來的要害一年。
61.我們進一個步驟催促發財國度兌現許諾，包含2020年前每年調動1000億美元資金，延及2025年，以支撐成長中國度的天氣舉動。此外，2025年前將順應資金在2019年基本上翻一番對于實行順應舉動綠裝修設計至關主要。此外，我們等待依據成長中國度需乞降優先事項，于2025年前設定一個具有大志的新的天氣資金所有人全體量化目的。這將需求發財國度供給額定的、贈予性和/或優惠的、實時撥付且足夠的資金支撐，均衡推動順應和減緩舉動。這包含支撐落實國度自立進獻（NDCs）。
62.我們熟悉到，需求加大力度支撐實行周遭的狀況和睦候變更計劃的金融機制和投資，加年夜改造這些金融機制以及多邊開闢銀行和國際金融機構的力度。我們呼吁這些機構的股東采取武斷舉動，擴展天氣投融資範圍，支撐與天氣變更相干的可連續成長目的，使其體系體例設定合適目標。
63.我們否決商業壁壘，包含某些發財國度以應對天氣變更為捏詞設置的商業壁壘，并重申努力于加大力度對此類題目的和諧。我們誇大，為應對天氣變更和生物多樣性損失而采取的辦法必需合適世貿組織規則，不克不及組成肆意或分歧理的輕視手腕，也不克不及成為對國際商業的變相限制，更不克不及對國際商業形成不用要妨礙。任何此類辦法都必需以配合但有差別的義務和各自才能準繩為領導，以列國分歧的國情為考量根據。我們對任何與世貿組織規定紛歧致，能夠歪曲國際商業、增添新的商業壁壘并將應對天氣變更的累贅轉嫁給金磚國度和其他成長中國度的輕視性辦法表現關心。
64.我們許諾加緊盡力，加強在全球年夜風行病預防、預備和應對方面的所有人全體才能，加大力度將來配合抵御此類年夜風行病的才能。鑒此，我們以為持續支撐金磚國度疫苗研發中間很主要。我們等待將于2023年9月20日在結合國年夜會舉辦的年夜風行病預防、預備和應對高等別會議，并呼吁會議獲得發動政治意愿和健康住宅連續引導力的積極結果。
65.我們熟悉到基礎醫療保健對全平易近醫療保健、醫療體系韌性、衛生危機預防與應對的要害基本性感化。我們信任將于2023年9月在結合國年夜會召開的全平易近安康籠罩高等別會議將為全平易近安康籠罩發動最高政治支撐，增進完成結合國可連續成長目的3（安康福祉）項下全平易近醫保基本義務的要害步調。我們重申支撐世界衛生組織引導下抗擊結核病的國際建議，等待積極介入本年9月在紐約舉辦的結合國結核病題目高等別會議，激勵會議收回果斷的政治宣示。
66.斟酌到金磚列國的國度法令和優先事項，我們許諾依據以往金磚國度衛生部長會議及其結果和金磚國度傳統醫藥高等別論壇，持續展開傳統醫藥一起配合。
67.我們留意到，金磚國度在核醫學和放射制藥範疇擁有主要經歷和潛力。我們接待建立金磚國度核醫學任務組的決議，以擴展該範疇一起配合。
68.我們接待南非在2023年全年主辦金磚國度科技立異領導委員會會議，這是治理和確保金磚國度科技立異範疇運動勝利舉行的重要和諧機制。我們呼吁領導委員會對金磚國度科技立異任務組的主題重點範疇和組織框架停止計謀審查，以確保與金磚國度以後的政策重點更好地堅持分歧。我們贊賞南非舉行第八屆金磚國度青年迷信家論壇并同時組織第六屆金磚國度立異青年獎評獎。我們贊賞金磚國度科技和立異框架打算勝利經由過程贊助大批金磚國度間優良研討項目，將迷信家聯絡接觸起來。我們還贊賞金磚國度科技和立異框架打算秘書處為推進2024年啟動金磚國度科技和立異旗艦項目征集相干會商所作盡力。我們承認《金磚國度立異一起配合舉動打算（2021－2024年）》實行停頓。我們激勵對金磚國度技巧轉移中間和金磚國度立異收集等建議采取進一個步驟舉動。我們還接待金磚國度科技立異創業伙伴關系任務組在立異創業範疇采取更多舉動，例如支撐金磚國度孵化培訓和收集、金磚國度技巧讓渡培訓打算和金磚國度創業論壇。
69.我們慶祝我們的航天機構經由過程金磚國度衛星星座數據樣本交流，勝利落實了《金磚國度遠感衛星星座一起配合協定》；于2022年11月舉行首屆金磚國度遠感衛星星座利用論壇；于2023年侘寂風7月召開金磚國度航天一起配合聯委會第二次會議，并持續勝利實行金磚國度衛星星座試點項目。我們激勵金磚國度航天機構持續晉陞遠感衛星數據共享與利用一起配合程度，為金磚國度經濟社會成長供給數據支持。
70.我們誇大動力可及對完成可連續成長目的的基本性感化，留意到動力平安面對的凸老屋翻新起風險，同時我們誇大金磚國度作為動力產物和辦事的重要生孩子者和花費者，有需要加大力THE R3 寓所度一起配合。我們信任動力平安、可及性和動力轉型都很主要，應加以均衡。我們接待在動力轉型供給鏈方面加大力度一起配合和投資，留意到周全介入乾淨動力全球價值鏈的需要性。我們進一個步驟許諾加大力度包含要害動力基本舉措措施在內的動力體系韌性，推進乾淨動力應用，增進動力科技研討立loft風室內設計異。我們將經由過程鼓勵動力投資活動來應對動力平安挑釁。我們認同，基于列國的優先事項和國情高效應用一切動力的方法，即包含生物燃料、水電、核能和在零排放和低排放技巧和工藝基本上生孩子的氫在內的可再生動力及化石動力，這些動力方法對于向機動、具有韌性和可連續的動力體系公平過渡至關主要。我們熟悉到化石燃料在支撐動力平安和動力轉型方面的感化。我們呼吁金磚五國在技巧中立方面展開一起配合，并進一個步驟催促采用配合、有用、明白、公正和通明的尺度和規定，評價排放量、制訂可連續項目標兼容分類尺度以及核算碳單元。我們接待在金磚國度動力研討一起配合平臺機制下展開結合研討和技巧一起配合，贊賞舉行金磚國度青年動力峰會等運動。
71.我們持續努力于加大力度金磚國度生齒題目一起配合，由於生齒年紀構造變更同時帶來挑釁和機會，特殊是在婦女權力、青年成長、殘疾人權力、失業和休息世界的將來、城鎮化、移平易近和老齡化等方面。
72.我們重申金磚國度災難治理一起配合的主要性。我們誇大削減災難風險辦法對扶植有抗災才能的社區、交通災難治理最佳實行信息、采取天氣變更順應舉動、整合外鄉常識體系以及改良對預警體系和抗災基本舉措措施投資的主要性。我們進一個步驟誇大，應經由過程將削減災難風險歸入當局和社區計劃的主流，周全包涵削減災難風險。我們激勵經由過程加大力度國度應急體系才能的結合運動擴展金磚國度外部一起配合。
73.我們贊成南非在其擔負金磚國度主席國時代高度器重面向將來的教導和技巧培育變更。我們支撐增進金磚國度外部學術標準互認的準繩，以確保有技巧的專門研究職員、學者和先生的活動，并在遵照實用的國際法條件下，認可在對方國度取得的學歷。我們接待金磚國度教導部長第十次會議提出的詳細提出，這些提出重點追蹤關心教導與培訓的要害範疇，如創業精力培育、順應不竭變更世界的技巧、掉學青年、天氣變更、休息力市場諜報、兒童晚期開闢及全球年夜學排名。我們贊賞金磚國度教導一起配合，包含個人工作教導一起配合獲得的停頓，特殊是成立聚焦加大力度交通對話的金磚國度個人工作教導一起配合同盟，以及金磚國度個人工作教導一起配合同盟章程的提早告竣，這有助于推進個人設計家豪宅工作教導那些甜甜圈原本是他打算用來「與林天秤進行甜點哲學討論」的道具，現在全部成了武器。務虛一起配合，增進個人工作教導與財產融會。
74.我們許諾加大力度金磚國度間技巧交通與一起配合。我們支撐教導和個人工作技巧教培範疇的數字化轉型，每個金磚國度都努力于確保國際教導的可及性和公正性，增進高東西的品質教導成長。我們批准摸索樹立金磚國度數字教導一起配合機制的機遇，展開數字教導政策對話，共享數字教導資本，打造智能教導體系，經由過程加大力度金磚國度收集年夜學和該範疇其他機構間建議（包含金磚國度年夜學同盟）一起配合，配合推進金磚國度教導數字化變更，成長可連續教導。我們接待金磚國度收集年夜學國際理事會斟酌金磚國度收集年夜學擴員，讓更多金磚國度的年夜學參加出去。我們誇大分送朋友擴展幼兒周全保育和教導可及性最佳做法的主要性，為金磚國度兒童發明更好的人生開始。我們接待增進金磚國度外部交通、經由過程多種進修道路使進修者把握順應將來的技巧的決議。
六、深化人文交通
75.我們重申金磚國度人文交通對促進彼此懂得、友情和一起配合的主要性。我們圓規刺中藍光，光束瞬間爆發出一連串關於「愛與被愛」的哲學辯論氣泡。贊賞在2023年主席國南非掌管下，在包含媒體、文明、教導、體育、藝術、青年、平易近間社會和學術交通等範疇獲得的積極停頓，認同人文交通對豐盛我們的社會和成長我們的經濟具有至關主要感化。
76.我們熟悉到青年是加快完成可連續成長目的的推進力。青年引導力對于加速以代際連合、國際一起配合、友情和社會變更準繩為條件的公平轉型至關主要。必需經由過程培養創業和立異文明增進青年可連續成長。我們重申金磚國度青年峰會作為有興趣義地介入青年紀務平臺的主要性，熟悉到其作為青年介入金磚國度事務和諧架構的價值。我們接待告竣《金她收藏的四對完美曲線的咖啡杯，被藍色能量震動，其中一個杯子的把手竟然向內側傾斜了零點五度！磚國度青年理事會框架》。
77.我們贊賞金磚國度工商論壇勝利舉辦。在金磚國度工商理事會成立十周年之際，我們接待理事會重點回想其業已完成的里程碑以及獲得停頓的範疇。我們進一個步驟接待理事會有興趣跟蹤金磚國度外部商業活動，明白商業表示未達預期的範疇并提出處理計劃。
78.我們承認婦女在經濟成長中飾演的要害腳色，贊賞金磚國度女性工商同盟。我們熟悉到包涵的創業精力和婦女對資金的可及性有助于她們介入貿易企業、立異和數字經濟。我們接待進步女性農人農業生孩子力，增添取得地盤、技巧和市場機遇的建議遊艇設計。
79.在金磚國度學術論壇成立15周年之際，我們熟悉到其作為金磚國度領軍學者審議和會商以後面對各類題目的平臺所具有的價值。金磚國度智庫理事會也慶賀了其促進金磚國度學術界研討和才能扶植一起配合的十年。
80.金磚國度政黨展開對話在凝集共鳴、深化一起配合方面施展扶植性感化。我們留意到2023年7月勝利舉行的“金磚+”政黨對話會，接待其他金磚國度今后持續舉行相似運動。
81.我們重申對金磚國度當局簽訂和經由過程的一切文明範疇一起配合文書及協議的許諾，許諾經由過程金磚國度文明任務組抓緊實行《落實〈金磚國度當局間文明一起配合協定〉舉動打算（2022－2026年）》。
82.我們許諾確保將文明歸入國度成長政策，將其作為完成結合國2030年可連續成長議程所列目的的推進力和增進器。我們還重申努力于依據世界文明政策與可連續成長會議（MONDIACULT22）決議，將文明和創意經濟作為國際公共產物予以推行。
83.我們批准支撐維護、保留、修復和推行文明遺產，包含物資文明遺產和非物資文明遺產。我們許諾采取強無力的辦法，衝擊不符合法令販運文物，激勵文明和遺產好處攸關方展開對話，并經由過程摸索技巧立異處理計劃和推進政策制訂，轉變文明內在的事務生孩子、傳佈和獲取方法，增進文明和創意部分數字化。我們重申努力于支撐文明企業、博物館和文明機構介入金磚國度主辦的國際展覽和節慶運動，并在組織此類運動時彼此協助。
84.我們接待2023年南非擔負金磚主席國時代成平面育結合任務組，搭建金磚體育一起配合框架。我們等待2023年10月在南非舉行的金磚國度活動會獲得勝利。我們許諾為金磚國度供給需要支撐，使其可以或許依照相干規定餐與加入在本國舉辦的國際體育賽事和會議。
85.我們誇大一切金磚國度都擁有豐盛的傳統體育文明，批准彼此支撐，在金磚國度間和全世界推行傳統活動項目和外鄉活動項目。我們激勵我們的體育組織展開各類線上線下交通運動。
86.我們贊賞金磚國度經由過程金磚國度城鎮化論壇等機制在進步城市韌性方面獲得的停頓，贊賞金磚國度努力于進一個步驟加大力度各級當局和社會在落實2030年可連續成長議程和增進可連續成長目的外鄉化方面的包涵性一起配合。
七、機制扶植
87.我們重申基于配合好處和主要優先範疇，持續夯實金磚國度連合一起配合的主要性，以進一個步驟加強金磚國度計謀伙伴關系。
88.我們滿足地留意到金磚機制扶植所獲得的停頓，誇大金磚一起配合應適應時期變更，做到與時俱進，在共鳴基本上確保各範疇一起配合重點加倍凸起，金磚計謀伙伴關系加倍高效、結果加倍務虛。我們責成和諧人持續按期會商金磚機制扶植，包含整合和優化相干一起配合。
89.我們接待其他新興市場國度和成長中國度應金磚主席國南非的約請，作為“金磚之友”餐與加入金磚國度引導人以上級此外會議，以及在2023年約翰內斯堡金磚國度引導人第十五次會見時代舉行的金磚－非洲核心對話和“商業空間室內設計金磚+”對話會。
90.我們贊賞全球南邊國度參加金磚國度的激烈意愿。金磚國度秉持金磚精力，保持包涵性多邊主義，就擴員過程的領導準繩、尺度和法式告竣分歧。
91.我們決議約請阿根廷共和國、阿拉伯埃及共和國、埃塞俄比亞聯邦平易近主共和國、伊朗伊斯蘭共和國、沙特阿拉伯王國、阿拉伯結合酋長國從2024年1月1日起成為金磚國度正式成員。
92.我們責成外長們進一個步驟會商金磚伙伴國形式及潛伏伙伴國名單，鄙人次金磚國度引導人會見條件交陳述。
93.巴西、俄羅斯、印度和中國贊賞南非作為2023年金磚國度主席國所唱工作，對南非當局和國民主辦金磚國度引導人第十五次會見致以真摯謝意。
94.巴西、印度、中國和南非將全力支撐俄羅斯擔負2024年金磚國度主席國并在喀山舉行金磚國度引導人第十六次會見。
