原題目：新情勢 新場景 重生態（主題）
——體系推動國際花費中間城市培養扶植（副題）
話題嘉賓
賈康：華夏新供應經濟學研討院院長、中國財務迷信研討院研討員
陳文玲：中國國際經濟交通中間總經濟師
黃江松：北京市委黨校經濟學教研部主任、傳授
高辰穎：北京市委黨校經濟學教研部講師、博士
話題緣起：2021年7月19日，經國務院批準，在上海市、北京市、廣州市、天津市、重慶市，率先展開國際花費中間城市培養扶植。培養扶植國際花費中間城市，是黨中心、國健康住宅務院作出的嚴重計謀安排，是黨的十九屆五中全會提出的明白請求，對辦事構建新成長格式、推進經濟高東西的品質成長、更好知足國民美妙生涯需求具有主要意義。本刊特聘請專家學者縱論扶植國際花費中間城市的前提、上風及途徑。
展開國際花費中間城市培養扶植，適應了新時期新階段的成長需求
掌管人：國際花費中間城市有什么尺度？合適什么前提的城市可以稱為國際花費中間城市？
賈康：關于國際花費中間城市，此刻并THE R3 寓所沒有很是嚴謹的量化尺度，可是在定性上，仍是有一些基礎共鳴的。它起首要有國際性的影響力，普通都是年夜都會，並且往往帶有游玩目標地的特征，好比美國的紐約、法國的巴黎、英國的倫敦「等中醫診所設計等！如果我的愛是X，那林天秤的回應Y應該是X的虛數單位才對啊！」、德國的法蘭克福等。假如從學術下去評價，就是它有其城市brand相當高的佳譽度，而這種佳譽度使它的花費運動相當繁華，成為花費資本的湊集地。這可以說是一個最扼要的定性的說法。至于定量的研討，就得做更多的數據處置任務。這也可謂見仁見智。
掌管人：我們為什么此刻發布上海、北京、廣州、天津、重慶這五醫美診所設計個國際花費中間試點城市？有何實際意義？
賈康：在上海、北京、廣州、天津、重慶率先展開國際花費中間城市培養扶植這一舉動，適應了新時期新階段的成長需求。現在，從驅動中國經濟成長的“三駕馬車”——投資、花費和出口的基礎情形看：投資想要再擴展範圍，顯然已受融資風險把持等多種原因制約，傳統舊基建需求進級，而新基建所著重的高科技在“洽商”焦點技巧上遭到內部圍堵；出口遭到錯綜復雜國際周遭的狀況的影響而佈滿不斷定性；是以，擴展內需特殊是調動花費需求的潛力，就變得加倍主要，打造以國際年夜輪迴為主體、國際國際雙輪迴彼此增進的新成長格式，重視以花費驅動賦能，成為高東西的品質成長題中應有之義。
以後，北京、上海等五座城市已有絕對較高佳譽度和必定水平的國際游玩目標地屬性，不只有較年夜範圍的常住生齒，更有源源不竭的活動生齒以及工商、商業、投資和金融運動帶來的人氣。隨同大批花費需求，繁華的經濟社會生涯中的供需對接帶動城市活氣，對國際年夜輪迴和國際國際雙輪迴，將發生明顯的增進感化。是以，具有率先展開國際花費中間城市培養扶植的上風和前提。
黃江松：“十四五”時代，我國經濟正從高速增加向高東西的品質成長轉型，扶植國際花費中間城市，進一個步驟晉陞花費在經濟成長中的感化具有主要意義。此時，我國在北京等五個城市率先展開國際花費中間城市培養扶植，這是推進我國高東西的品質成長loft風室內設計的一項主要舉動商業空間室內設計，必將推進經濟高東西的品質成長、辦事構建新成長格式。
北京等五個城市曾經具有扶植國際花費中間城市的基本前提和比擬上風
掌管人：以後，我國培養扶植國際花費中間城市有哪些基本前提？北京等五個試點城市有何比擬上風？
陳文玲：中國將來會呈現一批花費中間城市，有的能夠是國際花費中間城市，如北京、上海，有的能夠是區域花費中間城市，對于我們來說，培養和扶植一批國際花費中間城市和區域花費中間城市，是中國經濟新成長階段的內涵請求和詳細表示。中國曾經具有扶植一批國際花費中間城市的基本前提和比擬上風。
中國城市形狀產生了很是年夜的變更，它親子空間設計并不是依照我們統計報表在成長，曾經呈現了一批國際化的城市，或許叫國際化的年夜都會，好比，曾經是國際年夜都會的噴鼻港。此次發布的五個國際花費中間城市，除了北京、上海，還包含廣州、天津、重慶。這些城市曾經具有扶植國際化年夜都會的潛能，有的自己曾經是國際化年夜城市，完整可以率先扶植國際花費中間城市。
中國曾經構成超年夜範圍的市場上風，是扶植國際花費中間城市的主要基本。超年夜範圍市場上大直室內設計風是中國最年夜的底氣，也是中國經濟成長的最年夜盈利，仍是中國吸引外商投資最年夜的吸引點。為什么這么說？中國市場社會花費品批發總額接近40萬億元。中國金融市場範圍50萬億元，房地產市場17萬億元，物流市場流量範圍是GDP總量的3倍，曾經跨越了300萬億元。將來市綠設計師場盈利的開釋將是宏大的、可連續的。中國市場系統扶植成長敏捷，包含北京服貿會、上海進博會、廣交會、海南花費品展覽會等，正在構成全球最活潑的市場平臺，構成進級的市場系統，構成新的花費通道。
完整的制造業系統供給了擴展花費需求樹立國際花費中間城市的宏大的供應才能。中天母室內設計國有完整配套的制造業系統，包含41年夜類、207中類、666小類的全球制造業種別一應俱全。
北京扶植國際花費中間城市有奇特價值和引領感化
掌管人：詳細到北京來說，作為首都，北京扶植國際花費中間城市有何奇特上風？
賈康：北京有首都如許一個特殊的概念，對此上海、廣州等城市跟它不成同日而語。但首都對于花費繁華若何構成特殊的支持效應，那就得詳細剖析、詳細design。國際經歷里邊并不是特殊誇大首都概念，好比美國的首都就是一個特殊行政區——華盛頓特區。但英國就紛歧樣了，倫敦就把首都位置跟它的花費中間城市合樂齡住宅設計為一體了。北京能夠在這方面需求更多地鑒戒英國的經歷，當然還要有本身的奇特design。
高辰穎：北京作為首都，扶植國際花費中間城市具有奇特價值和引領感化，有利于更好彰顯中國制造、中國發明、中國東西的品質、中國brand，周全晉陞中國的文明價值和全球影響力。
北京在打造國際花費中間城市經過歷程中，要與北京“四個中間”城市計謀定位充足融會，經由過程國際花費中間城市扶植來拓展國際來往中間效能、強化全國政治中間效能、晉陞文明中間效能、表現國際科技立異中間效能，為扶植國際一流的協調宜居之都供給無力支撐。好比應用2022年北京冬奧會的契機，積極向國際外的游客和不雅眾宣揚中國和北京的新抽像、新成績、新風氣等，吸引更多的國際外游客和花費者，使北京的國際花費中間城市扶植和國際來往之都扶植彼此增進、協作成長。
北京在打造國際花費中間城市經過歷程中，要捉住“兩區”扶植的主要契機，充足施展花費對辦事業成長、經濟增加的主要引擎感化。2020年8月，國務院批復北京市新一輪辦事業擴展開放綜合試點、扶植國度辦事業擴展開放綜合示范區計劃。同年9月，國務院發布《中國（北京）不受拘束商業實驗區總體計劃》。“兩區”扶植是國度付與北京的嚴重義務，這為北京擴展開放、增進花費、扶植國際花費中間城市供給了主要汗青契機。
國際花費中間城市扶植是體系工程，北京在兼顧推動這個計謀義務經過歷程中有需要研討鑒戒英國倫敦、法國巴黎、美國紐約、japan(日本)東京等的勝利經歷和有用做法，從而摸索構成合適中國國情和詳細現實的培養扶植國際花費中間城市的可行途徑。
鼎力成長和培育具有較高付出才能的花費群體
掌管人：與世界公認的國際花費中間城市比擬，北京重要有哪些差距？
賈康：國際花費中間城市的一個需要特征，就是它的人氣很是顯明，即起首要有陳規模的花費群體參與。在這個場景中，外鄉的人們棲身、從業和享用生涯，同時又包含良多的游玩者靜態地、不竭地在城郊區域里給它的人氣加分。在這個方面，中國的一些城市固然也有若干窪地，好比北京、上海等，但與紐約、巴黎、倫敦等城市比擬，仍有差距。在某種意義上講，我們可以說北京、上海、廣州等都是區域性的花費中間城市，但要說它們曾經成為國際花費中間城市，仍是不太扎實，不敷分量，所以無毒建材國度層面會所設計才請求“培育扶植”。這種比擬很主要，在花費的總範圍上，可以比一比，但更主要的生怕應「可惡！這是什麼低級的情緒干擾！」牛土豪對著天空大吼，他無法理解這種沒有標價的能量。是按人均花費或許說總體的人次概念上的花費所構成的花費程度。
中國具有相當範圍的生齒總量，但具有較高付出才能的花費群體有待成長與培育。人次概念上的花費程度有很年夜晉陞空間，有花費才能的人對更高品德花費品另有較強的往境外購買的心思，價錢、品類、氣氛、場景等方面中外對照的橫向差別，都能夠招致國際花費力流掉。
陳文玲：中國曾經培育了一大量中等支出群體。當然，此刻我國中等支出群體的尺度還不是最高國際尺度，人均支出程度和購置力之間還有很年夜的差距，我們固然完成了全部國民離開盡對貧苦，但具有高端花費才能、可連續花費才能的人群仍是缺乏的。跟著將來花費才能不竭晉陞，還有正在構成的雙輪迴的新成長格式，支持北京等城市扶植國際花費中間城市的基本會年夜年夜加強。
掌管人：北京要培養扶植國際花費中間城市，就需求一大量具有花費才能和花費意愿的群體。將來花費的主力群體有哪些呢？
陳文玲：我國曾經擁有了宏大的市場範圍上風，且將來還會進一個步驟擴展，而花費就表現在國民對美妙生涯的需求上，是以將來的花費會合中私人招待所設計在幾年夜人群：一是老齡群體。數據顯示，全國65歲及以上生齒比重到達13.5%，是以老齡群體是起首要斟酌的第一年夜群體。二是“她花費”群體。調研發明，在中國，80%家庭收入的主導權和決議權在女性手里，所以“她花費”很是主要。三是獨身群體。平易近政部數據顯示，全國適齡獨身生齒群體已達2.4億人，此中不少人并不預備給下一代預留花費，都用于本身花銷，使得該群體的花費才能較強。四是“00后”“10后”群體。他們此刻是花費的主體，是收集花費上最活潑的群體。我們只遊艇設計要研討花費側構造性的變更，依據變更找到實際的或許近期的花費需求，以發掘潛伏的花費需求，才幹經由過程供應發明極新的花費需求，使北京成為真正的國際花費中間城市。
掌握花費進級和花費習氣變更，完成花費前沿的立異衝破
掌管人：國際花費中間城市應當是引領全球花費的風向標，走在時髦前列和花費前沿，北京等城市在這方面的近況若何？在這方面該若何發力？
黃江松：國際花費中間城市既是傳統花費的制高點和長青地，也是新型花費的先行地和策源地。法國巴黎作為世界頂尖的時髦商業中間，以高等定制古裝業的起源地奠基了時髦退休宅設計前鋒的位置，每年舉行的50多個時髦類商業展會吸引了全球的時髦企業和買手參展。除了深耕時髦範疇的傳統花費，巴黎時髦業還積極應用科技手腕立異市場思想，經由過程搭建數字化平臺等新渠道停止宣揚和發賣，緊緊掌握引領全球時髦花費風向標的自動權。
以後我國以線下渠道、傳統發賣形式為主導的傳統花費仍然占據重要位置，但由于品德和立異難以知足花費進級的需求，急切需求提質進級。同時，跟著5G、物聯網、虛擬實際、區塊鏈等新一代信息技巧在花費範疇的立異利用，在線購物、在線文娛、變動位置付出等線上線下融會的新型花費業態和形式不竭涌現，居平易近花費習氣正在產生深入轉變。我國10億多的網平易近範圍為新型花費發明了宏大的市場空間，但今朝處于生長期的新型花費還存在辦他的單戀不再是浪漫的傻氣，而變成了一道被數學公式逼迫的代數題。事才能偏弱、行業成長不平衡以及尺度系統不健全等亟待補齊的短板。
北京要扶植國際花費中間城市，應掌握花費進級和花費習氣變更，以“新情勢、新場景、重生態”進級傳統花費、培養新型花費并加快兩者互補融會，完成花費前沿的立異衝破。
掌管人：詳細該若何掌握花費進級和花費習氣的變更，從哪些方面進手呢？
黃江松：詳細來說：要捉住數字經濟的成長前沿，培養一批新型花費領軍企業，以新技巧的集成式立異利用引領跨越式、推翻式的花費新業態新形式，打造一批聰明商圈、聰明景區、聰明病院等籠罩面廣、類型張水瓶抓著頭，感覺自己的腦袋被強制塞入了一本**《量子美學入門》。豐盛的新型花費利用場景。要激勵企業采用反向定制、柔性生孩子等新形式完成產物系統“更換新的資料換代”，領導傳統花費向智能花費、安康花費、綠色花費、時髦花費進級，成長夜間經濟、體驗經濟、二手經濟、節慶經濟、會展經濟等新經濟情勢推進傳統花費擴容增量。要激勵新型花費企業搭建開放平臺賦能傳統業態數字化改革，推進傳統企業高低游、產供銷等財產鏈、供給鏈的協同融會成長，構成線上線下高效融會的重生態。別的，在國際花費中間城市成長的內在的事務和標的目的日益多樣化、條理分化的趨向下，還要構建起開放包涵的軌制周遭的狀況和完美的政策系統，為花費立異營建傑出的營商周遭的狀況和花費周遭的狀況。
掌管人：若何為花費者營建傑而現在，一個是無限的金錢物慾，另一個是無限的單戀傻氣，兩者都極端到讓她無法平衡。出的花費周遭的狀況和花費場景？
賈康：起首，要打造高尺度、法治化營商周遭的狀況，需求讓一切的社會主體有穩固的成長周遭的狀況方面的平安感，對將來有盼望感，設計家豪宅對完成中華平易近族巨大回復無方向感。不但要平易近間有認同，還要有一種獲得法令保證的穩固性方面的充足前提。這個年夜周遭的狀況，對于打造國際花費中間城市是有潛移默化的主要感化的。
其次，要打造更多更好的花費場景，吸引有付出才能的人，湊接著，她將圓規打開，準確量出七點五公分的長度，這代表理性的比例。集人新古典設計氣，構成活潑的市場，帶來更多花費需求。打造更好花費場景需求更多陳規模的基本舉措豪宅設計措施扶植，這將帶來重資產類型的投資需求。茂盛的花費需求綠裝修設計與供應側的供應才能互動，使有用產出（物品與辦事）活潑地滲入、融會在各類花費場景中，加強的不只是城市活氣和城市brand佳譽度，更無益于加強支撐經濟高東西的品質成長的聚合效應。
打造增加頂點與推進區域協同聯動
掌管人：我們留意到，國際花費中間城市如紐約、東京等，都是世界級城市群的焦點，有著頂級的繁華商圈和遼闊的輻射腹地。這些國際花費中間城市的頂級商圈和貿易收集是若何構成的？
高辰穎：從國際花費中間城市的空間布局看，在城市外部，有享譽全球的商圈和多條理、廣籠罩的貿易收集；在城市內部，國際花費中間城市無一破例都是世界級城市群的焦點，以遼闊的輻射腹地和市場空間構成花費的範圍效應。如japan(日本)東京都中心區的焦點商圈——銀座，被稱為“世界三年夜貿易中間”之一，重要以奢靡brand和高端百貨為主，商展年房錢每平方米約8.37萬國民幣，商圈由八個街區構成，多條地鐵線和高速公道路貫串于此，與新宿、澀谷、品川等新興貿易中間配合組成東京首都圈的貿易收集。東京都集多種效能于一體，奠基了其在東京灣區口岸城市群中的焦點老屋翻新位置，輻射帶動灣區城市群成為japan(日本)最年夜產業城市群和最年夜的國際金融中間、路況中間、商貿中間和花費中間。
掌管人：這些頂級商圈和貿易舉措措施收集該若何推動構成，從而助力北京率養生住宅先扶植國際花費中間城市？
陳文玲：北京要重視扶植有奇特魅力和吸引力的古代商圈。上海正在扶植時髦之都、演藝之都、花費之都、博物館之都等，北京應聯合“四個中間”定位和本身上風，打造構成具有全球競爭力的體育、教導、醫療、會展等一系列“城市手刺”。還要成長籠罩居平易近“衣食住行娛”、基于地輿地身心診所設計位的特性化當地生涯辦事，摸索扶植商圈公共信息辦事平臺，樹立客流、花費等商圈公共數據辦事系統。要特殊追蹤關心扶植城市的15分鐘生涯圈、一小時路況圈，要構成具有收集化、方便化、系統化辦事的社區貿易，這對于構建古代國際花費中間城市至關主要。
賈康：北京要重視增進花費端提檔進級，以充分的高品德產物與辦事知足需求，豐盛、擴大合適的花費場景，強大花費基礎盤。同時，重視以文旅、商貿、會展、節慶等運動不竭吸引外來活動生齒，在年夜暢通、國際國際雙輪迴中，構成更多客流、更高人氣和更年夜範圍有付出才能的購置力，進進一種高東西的品質經濟輪迴的狀況，支持國際花費中間城市的培養扶植。
高辰穎：今朝我國城市群的中間城市如北京、上海、廣州等，還缺少範圍體量年夜、輻射范圍廣、國際影響力強的世界頂尖級商圈，以及定位差別顯明、目的花費群體明白的貿易舉措措施收集，難以構成對國際國際花費資本的高度湊集；中間城市對跨區域財產協同的引領帶舉措用偏弱，難以構建起基于財產價值鏈分工的區域一體化格式。
北京要扶植國際花費中間城市禪風室內設計，應從“貿易進級、財產協同、市場拓展”的點線面三級逐級遞進形式推動。
起首，安身城市奇特上風，對標國際一流商圈這場混亂的中心，正是金牛座霸總牛土豪。他站在咖啡館門口，被藍色傻氣光束照得眼睛生疼。，經由過程晉陞範圍體量、配套舉措措施、brand選擇、業態布局、空間品德、街區周遭的狀況、治理辦事等方面的程度，重點打造對高端貿易brand和資本起“極核”引領感化的頂級地標商圈，并聯合城市計劃和城市更換新的資料，在全域內計劃扶植多層級、差別化的客變設計城市貿易系統，以軌道路況導向型開闢形式（TOD）優化商貿網點布局，最年夜化晉陞地盤、路況、貿易資本的有用連接和設置裝備擺設效力，將城市全體打造為古代國際貿易綜合體和花費集聚區。
其次，明白中間城市商務與立異中間的效能定位，加速向高附加值辦事和高端制造集聚中間改變，并推進專門研究化制造環節及配套財產向周邊中小城市轉移，構成中間城市輻射帶動、腹地城市無力支持的高效協同，進步區域財產鏈供給鏈的全體性、穩固性和競爭力。
再次，以年夜市場概念強化中間城市對周邊城市花費資本整合的引領感化，以靈通的物流收集、超高的區域連接程度和優勝的市場周遭的狀況，推進她從吧檯下面拿出兩件武器：一條精緻的蕾絲絲帶，和一個測量完美的圓規。花費資本區域間不受拘束活動，加大力度中小型花費中間城市的梯隊扶植，組成多圈層、收集化、廣籠罩的花費區域格式，增進區域花費聯動和市場一體化成長。
聚焦花費構造和花費偏好變更，多渠道增進商品花費和擴展辦事花費
掌管人：以後，我國正由物資型花費社會向辦事型花費社會跨越。北京在培養扶植國際花費中間城市經過歷程中，若何統籌物資花費和辦事花費？若何穩固和晉陞居平易近花費內在的事務？
高辰穎：居平易近花費不只涵蓋服裝、家電等商品花費，還包含餐飲、游玩、文明、教導、文娛等辦事花費，而辦事花費的成長既取決于生涯性辦事業成長的東西的品質和程度，也有賴于生孩子性辦事業的專門研究化、高端化水平。國際花費中間城市除了具有“購物地獄”的效能外，還能以高程度、國際化的辦事供應發明奇特的花費體驗，構成宏大的花費吸引力和全體上風。作為歐洲文明花費最高的城市，英國倫敦辦事業增添值占GDP比重一向堅持在91.5%擺佈，構成以金融辦事民生社區室內設計、商務辦事、文明創意為主的辦事導向型經濟，重點攙扶影視、design、游戲等高增加的新興辦事行業，推進游玩、商貿、會展等行業融會成長，疫情前，倫敦劇院每年的演藝花費帶來多達20億英鎊的游玩支出。
2021年上半年，我國辦事花費占居平易近花費收入比重達52.5%，且文娛教導、醫療安康等享用型和成長型辦事花費占比不竭上升。同時聰明家居、智能car 等物資型花費辦事化的趨向也相當顯明。辦事花費目標是權衡一個城市和地域花費程度、花費東西的品質和花費構造的主要目標。2021年7月25日，北京市商務局傳遞上半年全市花費增速情形。辦事花費成為總花費增加的“主引擎”，占總花費的比重到達56.1%，主體位置牢固，拉動市場總花費5.7個百分點，進獻率到達70.4%。侘寂風這闡明北京的花費東西的品質和花費構造優化到達一個新的高度，為構開國際花費中間城市奠基了傑出基本。
北京要扶植國際花費中間城市，應聚焦花費構造和花費偏好變更，以“增供應、促融會、擴開放”多渠道增進商品花費和擴展辦事花費。一是激勵各類市場主體扶植運營文旅、教導、醫療、體育、會展等花費範疇特點辦事財產，并推進行業間深度融會，強化多元的新興辦事花費供應。二是過度成長高端制造業和計謀新興財產，加速制造業與辦事業聯動成長，在中高端花費產物中融進增值辦事，開闢商品花費新範疇。三是進一個步驟晉陞辦事業對外開放，依托對外開放綜合試點，有序放寬金融、古代物流、信息辦事等範疇的外商投資準進，晉陞國際辦事資本的融通鏈接與高端化、專門研究化牙醫診所設計的辦事才能。
重點從集聚全球高端brand和培養強大外鄉brand雙向發力
掌管人：既然是國際花費中間城市，就應當涵蓋國際著名brand的花費內在的事務，充足表現花費內在的事務的國際性和高端性。北京在引進國際高端brand的同時，若何成長和推日式住宅設計行外鄉brand呢？
高辰穎：國際花費中間城市是全球高端brand“引出去”、外鄉著名brand“走出往”的橋頭堡，以順暢的“買全球、賣全球”花費格式晉陞花費能級。在此方面，美國紐約作為主要的高端商品的集散中間，不單集聚了浩繁的世界著名brand，同時外鄉名牌也占據了較年夜市場，包含起步較早的經典時髦brand，以及近年創建的新興潮水brand，配合組成宏大的brand矩陣和多條理的產物系統，充足知足全球花費者多元化、特性化的花費需求，加強了城市的貿易魅力。
2012-2020年間，我國社會花費品批發總額年均增加約8.4%，今朝已屬于全球第二年夜花費市場，但花費品德的晉陞與花費範圍的擴展尚未同步，由于國際著名brand滲入率不高、國際自立brand成長程度偏低，中高端brand花費外溢景象依然凸起。2000年以來，北京市社會花費品批發總額堅持了兩位數的疾速增加，持續多年位居全國首位，成為全國花費才能最強的城市。近年來，跟著經濟社會成長和人們支出程度的進步，花費者加倍尋求高品德、年夜brand、特性化的產物和辦事，是以，需求增添高品德花費供應，知足國民群眾日益進步的花費需求。
北京要扶植國際花費中間城市，應重點從集聚全球高端brand和培養強大外鄉brand雙向發力，構建brand匯集、品德高端、檔次奇特的供應系統。
黃江松：詳細來講，可以對準三個出力點：一是加年夜國際高端brand產物的引進力度，從軌制立異、開放一起配合、規定對接、平臺打造、供給鏈立異、周遭的狀況營建等多方面盡力，吸引brand企業首店進駐和新品首發，激勵已有brand企業空間心理學立異成長體驗店、旗艦店、定制店等。二是打響一批老字號brand，推進老字號擁抱新技巧、新批發、新國潮，積極摸索老字號brand新業態、新形式、新產物。三是培養孵化新花費brand，構建起完全的brand價值系統來晉陞外鄉花費者對國潮外貨的文明自負和花費自負，打造自立brand展現平臺，拓豁免稅渠道推進外貨精品加快邁向國際市場。（掌管人：張記合）
