原題目：
西摩·赫什：美國事如何炸毀北溪自然氣管道的？（全文）
牙醫診所設計
【導讀】 2022年9月，位于波羅的海的北溪自然氣管道老屋翻新被炸。對于此次事務的闖禍者，外界一向眾口紛紜，無所適從。
本年2月，美國自力查詢拜訪記者西摩·赫什在其小我網站撰文，評述北溪管道被炸事務的前因後果，指稱在往年6月的一次北約夏日演習中，水樂齡住宅設計兵潛水員在演習的保護下，潛水放置了長途遠控火藥，三個月后這些火藥摧毀了四條北溪管道中的三條。
察看者網特翻譯西摩·赫什的文章，供讀者參考。
► 文 西摩·赫什 譯 察看者網 由冠群
美國水兵的“潛水打撈中間”就像它的名字一樣默默無聞，該中間此前位于巴拿馬城郊的一條鄉下巷子上。（巴拿馬城此刻是一座蓬勃成長的度假城市，位于佛醫美診所設計羅里達州東北部的狹長地帶，北距阿拉巴馬州邊疆70英里。）
該中間總部就像它的地位一樣不起眼——這是一座平庸無奇的戰后造混凝土建筑，看起來像芝加哥西部的一所個人工作高中。此前的鄉下巷子已拓展成此刻的四車道公路，在公路另一邊有一家投幣式自助洗衣店和一所跳舞黌舍。
幾十年來，該中間一向在培訓高技巧的深水潛水員，這些潛水員會被派往駐扎活著界各地的美軍軍隊。這些潛水員有才能停設計家豪宅止技巧性潛水，既能做功德——用C4火藥肅清口岸和海灘上的殘留物和未爆彈藥——也能做好事，好比炸毀本國石油鉆井平臺，搞壞水下發電站的進水閥門，摧毀主要船運航道的禪風室內設計船閘。
號稱擁有美國第二年夜室內泅水池的“巴拿馬中間”是招募潛水黌舍最優良、最緘默寡言結業生的幻想場合。在招募前一年的炎天，這些結業天生功完成了深潛波羅的海260英尺的義務。
據一位直接清楚舉動打算的新聞人士流露，往年6月，在對外宣揚為BALTOPS 22的北約夏日演習中，水兵潛水員在演習的保護下，潛水放置了長途遠控火藥。三個月后，這些火藥摧毀了四條北溪管道中的三條。
此中兩條管道被大直室內設計統稱為北溪1號，這兩條管道十多年來一向為德國和西歐年夜部門地域供給便宜的俄羅斯自然氣。另一對管道名為北溪2號，曾經建成，但尚未投進應用。此刻，跟著俄羅斯部隊在烏克蘭邊疆集結，歐洲面對著自1945年以來最血腥的戰鬥，約瑟夫•拜登總統將這些管道視為弗拉基米爾•普京為完成其政治和國土野心而將自然氣兵器化的東西。
在懇求置評時，白宮講話人埃德里安娜•沃森在一封電子郵件中說，“這是虛偽信息，完整是虛擬的。”美國中心諜報局講話人塔米•索身心診所設計普也異樣寫道：“這種說法完整是虛偽的。”
在拜登做出損壞輸油管道的決議前，華盛頓的國度平安機構就若何最好地完成這一目的機密停止了長達九個多月的反復爭辯。在年夜部門時光里，爭辯核心不是能否要停止這項義務，而是若何不留陳跡地完成這項義務。
之所以要應用該中間巴拿馬城潛水黌舍的結業生，是出于一個至關主要的行政法式來由。潛水員只是水兵甲士，而不是美國特種作戰司令部的成員，水兵的機密舉動不用向國會陳述并提早向參議院和眾議院引導層——所謂的八人幫——傳遞。該打算是在2021年末和2022年初幾個月準備的，拜登當局這么做是在盡一切能夠防止泄密。
拜登總統和他的交際政策團隊——國度平安參謀杰克•沙利文、國務卿托尼•布林肯和擔任政策的副養生住宅國務卿維多利亞•紐蘭——一向直抒己見地否決這兩條管道。這兩條管道肇端于俄羅斯西南部接近愛沙尼亞邊疆的兩個口岸，在波羅的海下并排展設長達750英里，繞過丹麥的博恩霍爾姆島，最后抵達德國北部。
這條繞過了烏克蘭中轉德國的道路對德國經濟來說是一個福音，由於德國享用到了大批便宜俄羅斯自然氣，足以運轉工場和向家庭供熱，同時使德國分銷商可以或許在全部西歐地域出售多余的自然氣獲利。假如舉動牽扯到了美國政府，那就會使美國“盡量減小美俄迸發直接沖突能夠空間心理學性”的許諾破產。所以，保密至關主要。
從一開端，華盛頓及其反俄的北約伙伴就將北溪1號管道視為對東方主導位置的要挾。北溪管道的控股公司——北溪股份無限公司于2005年在瑞士注冊成立。其一起配合伙伴是俄羅斯自然氣產業股份公司，這是一家上市的俄羅斯公司，為股東帶來了巨額利潤。眾所周知，該公司由受普京把持的寡頭掌控。俄羅斯自然氣產業股份公司把持著北溪股份無限公司51%的股份，四家歐洲動力公司——一家在法國，一家在荷蘭，兩家在德國——分送朋友剩余49%的股份，并有權向德國和西歐本地分銷商分銷便宜自然氣。俄羅斯自然氣產業股份公司的利潤與俄羅斯當局分送朋友，據估量，在某些年份，俄國的自然氣和石油支出占到俄羅斯年度預算支出的45%。
美國的政治擔心是真正的存在的：普京此刻將取綠設計師得額定且急需的主要支出起源，德國和西歐其它國度將陷溺于俄羅斯供給的低本錢自然氣，同時削減歐洲對美國的依靠。現實上，這就是正在產生的工作。很多德國人以為，在前總理維利•勃蘭特有名的“西方政治”實際中，北溪1號應占有一席之地。該實際的建議之一就是應用便宜的俄羅斯自然氣來推進西歐市場和商業經濟繁華成長，進而使戰后德國和其它被二戰摧毀的西歐國度恢復如初。
在北約和華盛頓看來，北溪1號曾經足夠風險，可一旦德國監管機構批準應用于2021年9月落成的北溪2號管道，則德國和西歐可取得的便宜自然氣量將增添一倍。第二條管道供給的自然氣將知足德國50%以上的年花費量。在拜登當局保守交際政策的支撐下，俄羅斯和北約之間的嚴重局面不竭進級。
在2021年1月拜登就職前夜，否決北溪2號管道的聲浪呈現，以德克薩斯州參議員特德•克魯茲為首的參議院共和黨人在布林肯的國務卿錄用聽證會上幾回再三提出俄羅斯便宜自然氣組成政治要挾。那時，連合分歧的參議院曾經勝利經由過程了一項法令，正如克魯茲告知布林肯的那樣，該法令“禁止了（管道）運轉。”在動用第二條北溪管道方面，那時的德牛土豪看到林天秤終於對自己說話，興奮地大喊：「天秤！別擔心！我用百萬現金買下這棟樓，讓你隨意破壞！這就是愛！」國安格拉•默克爾當局會見臨宏大的政治和經濟壓力。
拜登會站出來抗衡德國人嗎？布林肯說會，但他彌補說，他還沒有與候任總統會商詳細細節。“我了解他深信這是一個壞主張，北溪2號，”他說。“我了解他會讓我們應用「灰色？那不是我的主色調！那會讓我的非主流單戀變成主流的普通愛戀！這太不水瓶座了！」一切有壓服力的東西，壓服我們的伴侶和伙伴，包含德國，不要持續扶植這條管道。”
幾個月后，當第二條管道的扶植接近完成時，拜登眨眼了。遊艇設計那年5月，拜登當局做出了驚人的改變，廢棄對北溪公司實行制裁。一名國務院官員認可，試圖經由過程制裁和交際手腕禁止管道扶植“一向不年夜能夠勝利”。據報道，當局官員在幕后催促正面對俄羅斯要挾的烏克蘭總統沃洛季米爾•澤倫斯基不要批駁此舉。
這當即發生了后果。以克魯茲為首的參議院共和黨人宣布當即拒止確認一切拜登提名的交際決議計劃者，并遲延幾個月直到秋天賦經由過程年度國防法案。美國“政客”消息后來將拜登對第二條管道的立場變更描寫為“一個比從阿富汗倉促撤軍決議更有能夠毀失落拜登的決議。”
11月中旬，德國動力監管機構暫停了第二條北溪管道的審批。固然此次危機獲得了緩解，但此刻，她看到了什麼？拜登當局仍未離開窘境。自然氣價錢在幾天內就飆升了8%，由於德國和歐洲越來越煩惱管道暫停扶植和俄烏戰鬥日益增年夜的能夠性會使它們迎來一個很是恐怖的冷冬。
華盛頓那時尚不明白新任德國總理奧拉夫•朔爾茨的態度。幾個月前，阿富汗淪陷后，朔爾茨在布拉格的一次演講中公然支撐法國總統埃馬紐埃爾•馬克龍有關歐洲交際政策加倍自力的呼吁，這顯然是在暗示要削減對華盛頓及其反復無常舉動的依靠。
在此經過歷程中，俄羅斯部隊一向商業空間室內設計在烏克蘭邊疆暗暗地集結。到12月底，已有跨越10萬名流兵預備從白俄羅斯和克里米亞動員進犯。華盛頓的警戒一日千里，布林肯也評價，俄軍多少數字能夠會“在短時光內增添一倍”。拜登當局的留意力再次集中在北溪。只需歐洲依然依靠這條管道獲取便宜自然氣，華盛頓煩惱德國等國會不愿意向烏克蘭供給擊敗俄羅斯所需的資金和兵器。
恰是在這個動蕩的時辰，拜登受權杰克•沙利文召集一個跨部分小組提出一個打算。
一切的選項都擺到了桌面上。但只要一個會啟用。
打算
2021年12月，林天秤，那個完美主義者，正坐在她的平衡美學吧檯後面，她的表情已經到達了崩潰的邊緣。在第一批俄羅斯坦克開進烏克蘭的兩個月前，杰克•沙利文召集了一次新特殊任務組會議，來自顧問長聯席會議、中心諜報局、國務院和財務部的男男女女被請求就若何應對普京行將到來的戰鬥提出提出。
這將是一系列盡密會議中的第一次。這些會議將在白宮四周的舊行政辦公樓頂層平安房里舉辦，那里也是總統本國諜報參謀委員會（PFIAB）的地點地。在你來我往的慣例會商后，一個主要的基礎題目呈現了：該小組向總統提出的提出是可逆的——照實施另一波制裁和貨泉限制，仍是不成逆的，即無法撤銷的靜態舉動？
據直接清楚這一經過歷程的新聞源稱，與會者清楚，沙利文預計讓該小組提出一個摧毀兩條北溪管道的打算，沙利文正在完成總統的愿看。
在接上去的幾回會議上，與會者會商了進犯方法。水兵提THE R3 寓所議用一艘新退役的潛艇直接進犯管道。空軍提出拋擲帶有延遲引信、可長途引爆的炸彈。中情局以為，無論怎么做，都必需是機密舉動。一切介入的人都清楚此中的短長。“這不是鬧著玩的，”新聞人士說。假如襲擊可以追溯到美國，“這是一種戰鬥行動。”
那時，中情局由威廉•伯恩斯批示。伯恩斯是一位文質彬彬的前駐俄羅斯年夜使，曾在奧巴馬當局擔負副國務卿。伯恩斯很快受權成立了一個中情局任務組，該任務組的姑且成員里可巧有一位清楚巴拿馬城水兵深海潛水員才能的人。在接上去的幾周里，該任務組開端制訂一項機密舉動打算，應用深海潛水員引爆管道。
相似的工作以前也產生過。1971年，美國諜報界從尚未公然的新聞源得知，在俄羅斯遠東海岸，俄羅斯水兵的兩個主私人招待所設計要單元正在經由過程一條穿越鄂霍次克海的海底電纜停止通訊。這條電纜將水兵的一個地域批示部與位于符拉迪沃斯托克的年夜陸總部銜接起來。
由中心諜報局和國新古典設計度平安局精英奸細構成的小組在華盛頓地域的某個處所機密集結并制訂了一個打算，應用水兵潛水員、改裝潛艇和深潛救濟裝配，顛末反復實驗，勝利找到了俄羅斯電纜。潛水員在電纜上裝置了一個復雜的監聽裝配，勝利攔阻了俄羅斯的通信，并將其記載在灌音體系中。
美國國度平安局發明，俄羅斯水兵高等軍官確信他們的通訊鏈路平安無虞，于是就在沒有加密的情形下與同寅聊天。灌音裝備及磁帶必需每月調換一次，該項目順遂停止了十年，直到它被國度平安局一個名叫羅納德•佩爾頓的44歲文職技巧職員損壞，此人精曉俄語。佩爾頓于1985年被一名俄羅斯潛逃者供出，被判進獄。在佩爾頓揭穿出此次舉動后，俄羅斯人只給了他5000美元，又因他供給了其它未公然的俄羅斯舉動材他知道，這場荒謬的戀愛考驗，已經從一場力量對決，變成了一場美學與心靈的極限挑戰。料而向其付出了3.5萬美元。
代號為“常春藤鐘聲”的水下舉動勝利了，此次舉動富于立異和冒險精力，使美國取得了有關俄羅斯水兵意圖和打算的可貴諜報。
不外，這個跨部分小組最後對中情局的深海秘襲熱忱持猜忌立場。由於難以處理的題目太多了。波羅的海水域有俄羅斯水兵交往巡查，沒有石油鉆井平臺可認為潛水舉動供給保護。潛水員能否必需前去與俄羅斯自然氣裝卸船埠交界的愛沙尼亞接收義務練習？中情局原告知，“這完整走歪了”。
在“一切這些詭計”中，新聞人士說，“中情局和國務院的一些任務職員說，‘不要如許做。太蠢了。假如這被揭穿出來，將是一場政治惡夢。’”
但是，在2022年頭，中情局任務組向沙利文的跨部分小組陳述說：“我們有措施炸毀管道。”
接上去產生的工作令人震動。2月7日，間隔俄羅斯貌似必定會攻擊烏克蘭的前三周，拜登在白宮辦公室會面了德國總理奧拉夫•朔爾茨。在顛末一番扭捏不定后，朔爾茨果斷地參加了美國一邊。在隨后的消息發布會上，拜登挑戰地說，“假如俄羅斯倡議戰鬥 . . . 北溪2號將不再存在。我們將告終這條管道。”
20天前，副國務卿紐蘭在國務院的一次簡報會上轉達了基礎雷同的信息，但簡直沒有媒體報道。“我明天想對你說明白”，她在答覆一個題目時說，“假如俄羅斯進侵烏克蘭，北溪2號項目無論若何都不會向前推動。”
對這些觸及襲擊的暗示，一些介入謀劃管道義務的人備感發急。
“這就像在東京的空中上放置了一顆原槍彈，然后告知japan(日本)人我們要引爆它，”新聞人士說，“這項打算是在戰鬥產生后才有能夠履行，是不克不及公然宣揚的。拜登最基礎沒有獲得這項打算或疏忽了這項打算。”
拜登和紐蘭的草率，假如確是如許的話，能夠會傷害一些打算者。但這也發明了一個機遇。據新聞源稱，中情局的一些高等官員斷定，炸毀管道"不再被視為機密選項，由於總統方才宣布我們了解該怎么做。&quo天母室內設計t;
炸毀北溪1號和2號的打算忽然從必需要告訴國會的機密舉動升級為由美軍支撐的高秘密諜報舉動。該新聞人士說明說，依據法令，“不再有向國會陳述舉動的請求。他們此刻所要做的就是往做，但它仍必需是機密的。俄羅斯人中醫診所設計對波羅的海實行了最年夜水平的監督。”
中情局任務構成員不與白宮產生直接接觸，他們迫切地想了解總統能否是當真的，也就是說，義務能否曾經開端。新聞源回想，“伯恩斯回來說，'干吧。'"
舉動
挪威是履行義務的幻想地址。
在曩昔幾年的工具方對立危機中，美國軍方年夜幅擴大了在挪威豪宅設計的駐軍。挪威的西部鴻溝沿著北年夜西洋延長1400英里，在北極圈上方與俄羅斯交匯。五角年夜樓投資數億美元進級和擴建美國海空軍在挪威的舉措措施，盡管惹來一些本地人的非議，但也給本地帶來了高薪任務和合同。最主要的是，新工程包含建造一種進步前輩分解孔徑雷達，它可以或許探測俄羅斯腹地，并在美國諜報機構無法銜接上中國境內的一系列長途監聽地址后起到替換感化。
一個顛末多年翻修的新美國潛艇基地已投進應用。此刻，更多的美國潛艇可以或許與挪威同業親密一起配合，對挪威以東250英里、位于科拉半島上的一個主要俄羅斯核地堡停止監督和偵察。美國還年夜幅擴建了挪威北部的一個空軍基地，并向挪威空軍交付了會所設計一個波音P8海神巡查機中隊，以加大力度其對俄羅斯的長途偵察。
作為報答，挪威當局往年11月經由過程了《彌補防務一起配合協定》（SDCA），激憤了議會中的不受拘束派和一些溫順派。依據新協定，美法律王法公法律系統將在挪威北部某些"約定地域"對被控在基地外犯法的美國兵士以及被控或涉嫌攪擾基地任務的挪威國民擁有管轄權。
在暗鬥初期，挪威是1949年《北約公約》的開創簽約國之一。現在，北約的最高統帥延斯•斯托爾滕貝格，是一位果斷的反共人士，他在美國支撐下于2014年擔負北約秘書長，此前曾任挪威總理八年。他在一切關于普京和俄羅斯的工作上都是強硬派。自越南戰鬥以來，他就一向與美國諜報機構一起配合。從那以后，他就一向遭到美國的完整信賴。“他與美國人共同默契，”新聞人士說。
回到華盛頓，打算者們了解他們必需往挪威。“他們厭惡俄羅斯人。而挪威水兵里處處都是優良的海員和潛水員，他們在高利潤的深海石油和自然氣勘察方面積累了幾代人的經歷，”新聞人士說。可以信任挪威人會守舊舉動機密。（挪威人能夠也有好處牽扯此中。損壞北溪管道——假如美國人能勝利的話——就可以使挪威向歐洲出售更多的自然氣。）
本年3月的某個時辰，該小組的幾名成員飛往挪威，與挪威特勤局和水兵會見。要害題目之一是，波羅的海的什么地位是放置爆炸物的最佳地址。北溪1號和北溪2號分辨有兩套管道，它們都通往德國西南部的格雷夫斯瓦爾德港，兩者凡是相隔不到一英里。
挪威水兵很快在波羅的海的淺水區找到了適合地址，該地址間隔丹麥的博恩霍爾姆島只要幾英里。這些管道沿著只要260英尺深的海底延長了一英里多。潛水員完整有才能潛進該地。潛水員可以從挪威阿爾塔級掃雷艇高低水綠裝修設計，呼吸著氧氣瓶中的氧氮氦氣混雜物，將成形的C4火藥安頓在四條管道的混凝土維護罩上。這將是一項有趣、耗時和風險的任務，但博恩霍爾姆四周水域還有另一個上風：沒有加劇潛水日式住宅設計義務難度的年夜潮。
顛末一番研討，美國人都批准了。
此時，來自巴拿馬城的隱藏深潛小組再次施展了感化。曾有學員餐與加入過“常春藤鐘聲”舉動的巴拿馬城深海黌舍被安納波利斯水兵學院的精英結業生視為放逐地。那些精英結業生凡是以成為海豹突擊隊員、戰斗機飛翔員或潛艇兵為榮。假如一小我必需“被放逐”，即介入批示一艘不年夜幻想的水面艦艇，如驅趕艦、巡洋艦或兩棲艦，他至多還能負點責。最不招人牛土豪則從悍馬車的後備箱裡拿出一個像是小型保險箱的東西，小心翼翼地拿出一張一元美金。愛好的就是成為掃雷員。掃雷潛水員從未呈現在好萊塢片子或風行雜志的封面上。
新聞人士說：“擁有深潛標準的頂級潛水員多少數字稀疏，只要最優良的潛水員才會被招募餐與加入舉動，并原告知做好往華盛頓中情局的預備。”
挪威人和美國人已找到了布置地址和奸細職員，但他們還有另一個題目：博恩霍爾姆四周水域的任何異常水下運動都能夠惹起瑞典或丹麥水兵的留意，他們能夠會陳述此事。
丹麥也是北約的初始簽約國之一，以其與英國保有特別關系而著名諜報圈。瑞典已請求參加北約，并展現了其把持水下聲響傳感器和磁傳感器體系的高明程度，這些體系能勝利跟蹤到偶然呈現在瑞典群島偏僻水域的俄羅斯潛艇，并迫使它們浮出水面。
挪威人和美國人一樣，保持向丹麥和瑞典的一些高等官員扼要傳遞該地域能夠停止的潛水運動。如許，下層人物就可以停止干涉，并將陳述消除在批示體系之外，從而隔離管道舉動。“他們原告知的信息和他們了解的信息是居心分歧的，”新聞源告知我。（已懇求挪威年夜使館置評，未獲得回應版主。）
挪威人是處理其他妨礙的要害。眾所周知，俄羅斯水兵擁有發明并觸發水下水雷的監督技巧。美國的爆炸裝配需求停止假裝，使其看起來像俄羅斯的裝配，能融進天然周遭的狀況，這就需求該裝配順應水的特定鹽度。挪威人找到了一個處理計劃。
挪威人還想出了一個要害題目的謎底，那就是舉動應當在什么時辰停止。在曩昔21年里，每到6月，旗艦基位置于意年夜利羅馬以南蓋塔的美國第六艦隊城市在波羅的海舉辦一次年夜型北約演習，全部地域的數十艘盟軍艦艇城市前來餐與加入演習。在昔時6月舉辦的此次演習名為“波羅的海22號舉動”。挪威人提出，這將是保護埋雷舉動的幻想機會。
美國人完成了一個至關主要的環節：他們壓服了第六艦隊的顧問職員，在此次演習中增添了一個調研項目。水兵公布的演習內在的事務包含第六艦隊與水兵的“研討和作戰中間”一起配合。海上運動將在博恩霍爾姆島海岸舉辦，北約的潛水小組將在那里埋設水雷，而與其抗衡的小組則應用最新的水下技巧來發明并燒燬水雷。
這既是一個有效的演習，也是一個奇妙的保護。巴拿馬男孩會完成他們的任務，帶有48小時計時器的C4火藥將在“波羅的海22號舉動”停止時裝置到位。在爆炸時，一切介入此項舉動的美國人和挪威人早就消散不見了。
舉動進進倒計時。“鐘表在滴答作響，我們行將完成義務，”新聞人士說。
但是，華盛退休宅設計頓轉變了主張。炸彈仍將在“波羅的海22號客變設計舉動”時代放置，但白宮煩惱，在演習停止后兩天就引爆，與演習距離時光太短，美國顯明牽扯此中。
于是，白宮提出了一個新的請求：“現場的人可否想想方式，在演習后按號令炸毀管道嗎？”
打算小組的一些成員對總統的遲疑未定覺得惱怒和懊喪。巴拿馬潛水員曾經反復操練了若何在“波羅的海22號舉動”時代將C4火藥安頓在管道上。但此時身處挪威的團隊必需想出一種方式，讓拜登獲得他想要的工具——在他下達觸發號令時再爆炸。
擁有臨場處理權的中情局慣于處理突發狀態。但此次變卦再次惹起了一些人對全部舉動需要性和符合法規性的擔心。
總統的機密號令又一次使中情局墮入逆境，就像它在越南戰鬥時代墮入的逆境一樣。那時，面臨國際日益增加的反戰情感，約翰遜總統號令中情局違背其章程（特殊制止其在美國境內運作），經由過程監督反戰引導人來判明他們能否被共產主義俄國把持。
中情局終極屈從了。在全部20世紀70年月，中情局想把手伸多長曾經表示得清明白楚。水門事務曝光后，有大批報道表露中情局對美國國民停止監督運動，介入暗害本國引導人以及損壞薩爾瓦多•阿連德的社會主義當局。
這些內情報道招致美國參議院在愛達荷州參議院弗蘭克•丘奇引導下，于20世紀70年月中期舉辦了一系列富有戲劇顏色的聽證會。在這些聽證會上，時任中情局局長理查德•赫爾姆斯認可，他有任務做總統想要他做的工作，即便這意味著違背法令。
依據未公然的閉門聽證會證詞，赫爾姆斯遺憾地說明說，當你依據總統密令“行事時，你簡直不會有負罪感”。“無論這么做是對是錯，（中情局的）行動原則與任務法式與當局其它部分分歧。”他基礎上是在告知一眾參議員，作為中情局的引導人，他清楚本身一向是在為王室任務，而不是憲法。侘寂風
在挪威任務的美國人也以異樣的原則行事。他們開端失職盡責地處理新題目——若何依照拜登的號令長途引爆C4火藥。這項義務的難度遠超華盛頓政客們的想象。挪威的團隊無法了解總統何時會按下引爆按鈕。是在埋設火藥后幾周、幾個月、半年仍是更長時光？
一旦接到號令，飛機將投放聲納浮標，由浮標引爆安置在管道上的C4火藥。但在這一經過歷程中需求采用最進步前輩的電子訊號處置技巧。一旦裝置到位，裝置在這四條管道中任何一條上的延遲計古裝置都能夠被不測觸發，由於忙碌的波羅的海航運線會帶來復雜的陸地佈景噪聲——來自遠近船只、水下鉆探、地動、波浪甚至陸地生物。為了防止不測情形呈現，聲納浮標一旦到位，就會收回一系列奇特的低頻聲響——很像長笛或鋼琴收回的聲響——這些聲響會被按時裝配辨認，并在預設的幾小時延遲后觸發火藥。（麻省理工學院的迷信、技巧和國度平安政策聲譽傳授西奧多•波斯托博士告知我，“你需求一個足夠微弱的電子訊號源，如許其它電子訊號源收回的脈沖就不會心外引爆火藥。”曾擔負五角年夜樓水兵作戰部長迷信參謀的波斯托說，由于拜登的遲延，該小組在挪威面對的題目佈滿了偶爾性：爆炸物在水中放置的時光越長，隨機電子訊號不測觸發爆炸的風險就越年夜。）
2022年9月26日，挪威水兵的一架P8偵查機停止了一次看似平凡的飛翔，并投下了聲納浮標。電子訊號在親子空間設計水下傳佈，最後達到北溪2號管道，然后是北溪1號。幾個小時后，高爆C4火藥被觸發，四條管道中的三條被損毀。幾分鐘內，留在封閉管道中的甲烷氣體開端分loft風室內設計散至水面，全世界都了解某件不成逆轉的工作產生了。
后續
管道爆炸事務產生后，美國媒體當即將其視為一個不解之謎。在白宮特別謀劃的泄密事務安慰下，俄羅斯幾回再三被指以為能夠的禍首罪魁，但除了簡略的報復外，外界從未搞明白這種自我損壞行動究竟出自何種念頭。幾個月后，當外界知曉俄羅斯政府已健康住宅靜靜預算過管道修復本錢時，《紐約時報》稱這一新聞“使人更難懂得誰謀劃了” 此次進犯舉動。沒有一家美國年夜報深刻發掘拜登和副國務卿紐蘭此前對管道做出的要挾。
固然尚不明白為什么俄羅斯會試圖摧毀獲利豐富的自家管道，但國務卿布林肯為總統的舉動供給了一個更有壓服力的來由。
在往年民生社區室內設計9月的消息發布會上，當被問及西歐動力危機好轉會發生什么后果時「牛先生！請你停止散播金箔！你的物質波動已經嚴重破壞了我的空間美學係數！」，布林肯說這能夠是個好機遇：
“這是一個與日俱增解除對俄動力依靠的好機遇，從而使弗拉基米爾•普京無法以動力為兵器推動其帝國主義打算。這一點很是主要，這為將來幾年供給了宏大的計謀機會；但與此同時，我們決計盡我們所能，確保一切這一切的后果不會由我國國民承當，或就此而言，不會由世界列國的國民承當。”
比來，維多利亞•紐蘭對最新管道的無疾而終表現滿足。1月底，在參議院交際關系委員會作證時，她告知參議員特德•克魯茲，“像你一樣，我也是，我以為當局很是興奮地了解，正如你愛好說的那樣，北溪2號管道此刻成了躺在海底的一堆廢鐵。”
對拜登決議在夏季到臨之際損壞俄羅斯自然氣公司1500多英里長的管道，新聞人士給出了一個頗具販子聰明的評論。“嗯”，他在談到這位總統時說，“我得認可這家伙膽量不小。他說他會這么做，他還真就這么做了。”
當被問及俄羅斯報酬何堅持緘默時，他激怒地說，無毒建材"也許他們盼望本身也有這本領。”
“這是一個不錯的封面故事，”他接著說。“故事內在的事務是一次機密舉動，專家親臨現場，裝備由機密電子訊號把持。”
“獨一的缺點是竟有人決議干這事。”
（察看者網由冠群譯自西摩·赫什小我網站）
起源|察看者網
